Want a super-chic wedding on a budget? Check out these simple ideas that won’t cost the earth